KidFood Newsletter
KidFood newsletter informs families about good nutrition for children and offers quick and easy kid friendly recipes. KidFood is FREE to Placer County families with children 2-5 years old.
| Issue | Articles |
|---|---|
| May 2008 - English |
Strawberries are a treat! Kabob Party Spaghetti and Peas Kids Cooking! Say yes to a mess |
| May 2008 - Spanish |
Las fresas son una delicia! Fiesta de brochetas Espaguetis y guisantes Los ninos cocinando! Acepte el desorden |
| April 2008 - English |
Comfort with love Soda and Children Kid Meals Ham Roll-ups recipe Mexican Pizza Calzones recipe |
| April 2008 - Spanish |
Confortar con amor! Los refrescos y los ninos Comidas para ninos Rollos de jamon recipe Calzones de pizza recipe |
| March 2008 - English |
Healthy Habits Be Active! Active Toys Healthy Eating Habits Mini Meat Loaves recipe |
| March 2008 - Spanish |
Habitos Saludables Sean activos! Juguetes activos Habitos de comer sanamente Pastelitos de carne recipe |
| February 2008 - English |
Your child's smile Healthy chewing Smart snacking Who's watching who? |
| February 2008 - Spanish |
La sonrisa de un nino Para masticar Meriendas inteligentes Quien observa a quien? |
| January 2008 - English |
Winter Fruit Child Size Portions How Much Fruit Should I Offer My Child Each Day? Easy Fruit Salad |
| January 2008 - Spanish |
Frutas del invierno Porciones para ninos Cuanta fruta debo ofrecerle a mi nino cada dia? Ensalada de frutas facil |
| December 2007 - English |
Holiday Traditions Winter Fun Eat together! Snowman Sandwich recipe Holiday Pasta Salad recipe |
| December 2007 - Spanish |
Tradiciones de las fiestas Diversion invernal Coman juntos! Muneco de nieve recipe Ensalada de Pastas de Holiday recipe |
| November 2007 - English |
Happy Turkey Day! Healthy Eating Habits Start Early A Child's Sweet Tooth Turkey Noodle Casserole recipe Smashed Squash recipe |
| November 2007 - Spanish |
Feliz dia del pavo! Los habitos comienzan temprano Los ninos golosos Cazuela de fideos con pavo recipe Pure de calabacin recipe |
| October 2007 - English |
Harvest Time Festivals Shopping with Children The Back Up Plan Pumpkins Pumpkins and Apple Soup recipe |
| October 2007 - Spanish |
Festivales de cosecha De compras con los ninos El plan de reserva Calabazos Crema de Calabazos recipe |
| September 2007 - English |
Snacking Kids Changing a Snacker Simple Snacks Are jelly fruit snacks a good choice? Fun Snacks |
| September 2007 - Spanish |
Ninos golosos Cambiar a un goloso Meriendas simples Son los "rollitos de fruta" una buena eleccion? Meriendas divertidas |
| August 2007 - English |
Summer Harvest Try New Veggies! Fresh Tomato Rice Soup More Veggies to Try! |
| August 2007 - Spanish |
La Cosecha Veraniega Pruebe nuevos vegetales! Sopa de tomate y arroz Mas vegetales para probar! |
| July 2007 - English |
Taste of Tomatoes Summer Fun! A Child's Role Model Tomato Potato Salad Angel Hair with Tomatoes |
| July 2007 - Spanish |
El sabor del tomate Diversion del verano! Un modelo para un nino Tomates Patata Ensalada Capellini con Tomates |
| June 2007 - English |
Drink skim or 1% milk More Milk Please! Beans, Peas and Pods My child loves milk! Can he drink too much? |
| June 2007 - Spanish |
Toma leche desnatada o al 1% Mas leche, por favor Judias, chicharos y vainas A mi nino le encanta leche. Puede tomar toda lo que quiera? |
| May 2007 - English |
Sweet Drinks Limit Sugary Drinks! Snack on Fruit A Child's Smile Strawberry-Orange Shake |
| May 2007 - Spanish |
Bebidas azucaradas Limite las bebidas azucaradas Meriende frutas La sonrisa de su nino Batido de fresa y naranja |
| April 2007 - English |
Eat more Fruits and Vegetables! Bunny Food Spring Play Time Deli Spring Salad Recipe Strawberry Spinach Salad Recipe |
| April 2007 - Spanish |
Comer mas Frutas y Vegetales! Comida de conejitos Jugar en la primavera Ensalada de espinacas Ensalada de fresa y espinaca |
| March 2007 - English |
Healthy Eating, Healthy Children! Reward with Love! Healthy Moves! Spring Chicken Salad Recipe Cabbage Rolls |
| March 2007 - Spanish |
¡Comida sana, niños sanos! ¡Premiar con amor! ¡Movimientos sanos! Ensalada de pollo Rollos de col |
| February 2007 - English |
Happy, Healthy and Wise High Iron Foods High Iron Snacks Mexican Bean Dip Recipe Spaghetti and Meatballs |
| February 2007 - Spanish |
Contento, saludable e inteligente Alimentos con mucho hierro Meriendas con mucho hierro Salsa de frijoles El espagueti y las albondigas |
| January 2007 - English |
A Child's Appetite Time to Eat! Have Fun with Bananas! Snacking with Kids Banana Pancakes |
| January 2007 - Spanish |
El apetito de un niño ¡Es hora de comer! ¡Diviértanse con las bananas! Merendar con los ninos Panqueques de banana |
| December 2006 - English |
The Spirit of Sharing Shop with Your Children Whole Grains Holiday Eating Toasted Turkey Sandwiches |
| December 2006 - Spanish |
La época de compartir De compras con los niños Granos integrales Comer para las fiestas Sándwich tostado de pavo |
| November 2006 - Spanish |
Tradiciones familiares ¡No más melindrosos! Evite la presión la comida Ensalada de pavo y clementinas |
| November 2006 - English |
Family Mealtime Traditions No More Fussy Eaters! Avoid Mealtime Pressures Mandarin Turkey Salad Recipe |
| October 2006 - Spanish |
Rutinas para la hora de comer ¡Divértanse! Cocine con su nino Pastel de calabaza |
| October 2006 - English |
Mealtime Routines Cook up fun! Cook with your child Pumpkin Cake |
| September 2006 - Spanish |
¡Pruebe Nuevos Vegetales! ¡Ofrezcale Arroz Integral a Su Familia! Cenas asadas Hábitos sanos para los ninos |
| September 2006 - English |
Try Something New! Offer Brown Rice to Your Family! Roasted Dinners Healthy Habits for Children |
| August 2006 - Spanish |
Melones de verano Dulces de melón Cocina a la carta Ensalad de pollo veraniega |
| August 2006-English |
Summer Melons Melon Treats Prevent Short Order Cooking Summer Chicken Salad Recipe |
| July 2006 - Spanish |
¡Haga un Picnic! ¡Lleve algo nutritivo! ¡Evite el calor durante el verano! Proteja a su niño de la deshidrataciõn |
| July 2006 - English |
Have a Picnic! Bring Along Nutrition Keep Cool During Summer Protect Your Child From Dehydration |
| June 2006-Spanish |
Bebidas saludables ¡Cambie a leche descremada! Un pez, dos peces Recetas |
| June 2006-English |
Healthy Drinks Switch to Skim Milk! One Fish, Two Fish Recipes |
| May 2006 - Spanish |
Meriendas para niños Hora de merienda ¡Lleve una merienda! ¡Vegetales para llevar! Evite los alimentos que pueden ahogar sus niños. |
| May 2006 - English |
Snacking Kids Snack Times Pack a Snack! Veggies to Go! Bring a Snack! Beward of foods which can cause children to choke |
| April 2006 - Spanish |
¡Despierte con amor y desayuno! Panqueques Tostada francesa Batidos de desayuno Frutas para el desayuno |
| April 2006 - English |
Wake up with Breakfast and Love! Pancakes French Toast Breakfast Shakes Breakfast Fruits |
| March 2006 - Engliah |
10 healthy habits to start early! Children want to play! Enjoy the outdoors with your child! Go for the Greens! Eat more Broccoli! Broccoli Raisin Salad |
| March 2006-Spanish |
¡Saludable y activo! ¡Los niños quieren jugar! ¡Disfrute el aire libre con su niño! ¡Disfrute lo verde! ¡Coma más bróculi! Ensalada de bróculi con pasas |
| February 2006-Spanish |
Como crece mi nino No pierda las citas El crecimiento de mi non afectara cuanto come Que significa BMI Bananas - ibuenas para llevar |
| February 2006-English |
How my child grows! Does my child's growth affect how he eats? What's a BMI? Bananas - good food to go! Recips |
| January 2006-Spanish |
Porciones para niños Pirámide para niños ¡Sirva sopa! Sopa de vegetales Sopa de carne con fideos Fideos caseros |
| January 2006-English |
Child Size Servings MyPyramid for Kids Serve Soup! Veggie Soup Beef Noodle Soup Homemade Noodles |
| December 2005-Spanish |
Los niños golosos ¡Más valor nutritivo! Galletas grandotas Hornear para las fiestas De compras con los niños ¡Hable y compre! |
| December 2005-English |
The Sweet Tooth Add More Nutrition! Monster Cookies Holiday Baking Shopping with Children Talk and Shop! |
| November 2005-Spanish |
¡Lo mejor se hace en casa! Tiras de pollo al parmesano Comidas de niño feliz Porciones súper grandes Puré de batata |
| November 2005-English |
Homemade is the Best! Chicken Strip Parmesan Happy Kid Meals Super Sized Food Do the Mashed Potato! |
| October 2005-Spanish |
Ayudantes de cocina Fiesta de pizza ¿Es la pizza una elección saludable para mi niño? ¡Vean menos TV! ¡Juego musical! ¡Lávense las manos juntos! Molletes de carne molida |
| October 2005-English |
Kitchen Helpers Pizza Party Is pizza a healthy choice for my child? Watch Less TV! Have a Dance Party! Wash hands together! Hamburger Muffins |
| September 2005-Spanish |
¡Juegue con la comida! ¿Es de mal comer su niño? Por qué su niño podría negarse a comer ¡Ponga la mesa para su niño! Bocados divertidos ¡Coma una variedad de frutas y verduras! Más bocados |
| September 2005-English |
Play with Food! Is Your Child a Fussy Eater? Why your child may refuse to eat Set a Child's Table! Fun Finger Foods Eat a variety of fruits and vegetables! More Finger Foods |
| August 2005-Spanish |
Recuerdos agradables de la hora de comer ¡Hablar juntos! ¡Reírse juntos! Frutas veraniegas ¡Disfrute las frutas enteras! Frutas divertidas para los niños ¡Hora de la cena! ¡Jugar a las escondidas! |
| August 2005-English |
Happy Mealtime Memories Talk together! Laugh together! Summer Fruits Enjoy whole fruits! Kid Friendly Fruits Dinner Time! Hide and Seek! |
| July 2005-Spanish |
¡Verduras para los niños! ¡Más verduras para disfrutar! El sabor del verano Tomates rellenos Diversión en los días cálidos Las verduras rápidas y fáciles |
| July 2005-English |
Veggies for Kids! More Veggies to Love! Taste of Summer Tomato Shells Warm Weather Fun Quick and Easy Veggies |
| June 2005-Spanish |
¡Huesos fuertes para siempre! Tome leche desnatada o de 1% ¡Despiértese con el calcio! Meriende con yogur! Meriendas veraniegas Paletas de naranja Paletas de yogur con frutas |
| June 2005-English |
Strong Bones for Life! Drink Skim or 1% Milk Wake up with Calcium! Snack on Yogurt! Summer Treats Orange Dreamsicles Fruity Yogurt Popsicles |
| May 2005-Spanish |
¡Hora de merienda! ¡Meriende con frutas y verduras! Meriendas sencillas Meriendas divertidas ¡Otras meriendas para niños! ¿Jugo o agua azucarada? Licuado de frutas |
| May 2005-English |
Snack Time! Snack on Fruits and Vegetables! Simple Snacks Fun Snacks! More Snacks for Kids! Juice or Sugar Water? Berry Cooler |
| April 2005-Spanish |
La papa saludable ¡Juegue con su niño! Huevos para niños Natillas al horno Barquitos de papas ¡Haga un huerto! |
| April 2005-English |
The Healthy Potato Play with your child! Eggs for Kids Baked Custard Potato Boats Plant a Garden! |
| March 2005-Spanish |
¡Bróculi, zanahorias y más! Juguetes activos - ¡A jugar todos los días! ¡Sea activa con su niño! Arroz con verduras fritos Fideos con pavo ¡Premie con el amor! |
| March 2005-English |
Broccoli, Carrots and More! Active Toys - Play Every Day! Be Active With Your Child! Veggie Fried Rice Chicken Noodles Reward With Love! |
| February 2005-Spanish |
Corazones saludables ¡Disfrute de todas las comidas, pero no coma en exceso! Opciones de carnes saludables ¡Platos de pollo que a los niños les encantan! "¡No quiero comer!" ¡No obligue a su niño a comer! |
| February 2005-English |
Healthy Hearts Enjoy all foods, just don't overeat them! Healthy Meat Choices Chicken recipes that children love! "I don't want to eat!" Don't force a child to eat! |
| January 2005- Spanish |
Una onza de prevención ¡Protéjase del frío y disfrute el invierno! Harina de avena Barras de granola de manzana Avena tostada con canela ¡Sea amorosa con su niño! |
| January 2005- English |
An Ounce of Prevention Bundle up and enjoy the winter! Oatmeal Apple Granola Bars Toasted Cinnamon Oats Share Love With Your Child! |
| December 2004-Spanish |
La época de fiestas Un frasco de moldes para galletas ¡Diversión con los moldes para galletas! Las bebidas dulces Las mandarinas Granola con miel y nueces |
| December 2004-English |
The Holiday Season Cookie Cutter Jar Cookie Cutter Fun! Sweet Drinks Mandarin Oranges Honey Nut Granola |
| November 2004-Spanish |
El apetito de un niño ¡Hora de almuerzo! Ideas para un almuerzo fácil Diversión en invierno |
| November 2004-English |
A Child's Appetite Lunch Time! Easy Lunch Ideas COLD WEATHER FUN |
| October 2004-Spanish |
Comidas en familia Macarrones con queso Platos con macarrones ¡A comer juntos! ¿Cuánto debe durar una comida? Calabaza Pudín de calabaza |
| October 2004 Insert | |
| October 2004-English |
Family Meals Macaroni & Cheese Macaroni Meals Eat together! How long should a meal last? Pumpkin Pumpkin Pudding |
| KidFood 2004 Survey | |
| September 2004-Spanish |
¡Buenos días! Pan de banana Bollos de arándano Cereales de desayuno Cereales dulces Las manzanas Barritas de manzana |
| September 2004-English |
Good Morning! Banana Bread Blueberry Muffins Breakfast Cereals Sweet Cereals Apples Apple Bars |
| August-2004 Spanish |
Prepare una canasta de picnic! ¡Lleve la nutrición consigo! Una ensalada veraniega Sándwiches "enrollados" Ensalada de pollo Ensalada de huevo Delicias del verano Flan con bayas |
| August-2004 English |
Pack a Basket! Bring along Nutrition! Summer Salad Roll up Sandwiches Chicken Salad Spread Egg Salad Spread Summer Treats Berry Custard |
| July 2004-Spanish |
Diversión familiar Sobornar con la comida Las comidas preferidas de los niños La fibra natural Maíz del verano Tortas de maíz fritas |
| July 2004-Insert | Get KidFood Online! |
| July 2004-English |
Family Fun Bribing with Food Kid Favorites Nature's Fiber Summer Corn Corn Cakes |
| June 2004-Spanish |
Hamburguesas a la parrilla Frutas a la parrilla Verduras Asadas a la parrilla La leche es importante Leches con sabores Leches con sabores hechas en casa |
| June 2004-English |
Grilled Burgers Grilled Fruits Grilled Vegetables Milk Matters Flavored Milks Homemade Flavored Milks |
| May 2004-Spanish |
¡Disfrute las fresas! Fiesta de brochetas ¡Vea menos televisión! ¡Los niños cocinando! Espaguetis y guisantes Acepte el desorden Vainas de guisantes sofritas |
| May 2004-English |
Love those strawberries! Kabob Party Watch less TV! Kids Cooking! Spaghetti and Peas Say Yes to a Mess Pea Pod Stir Fry |
| April 2004-Spanish |
¡Confortar con amor! Comidas para niños Rollos de jamón con bróculi Los refrescos y los niños Pizza burguesas Calzones de pizza |
| April 2004-English |
Comfort with Love! Kid Meals Ham-Broccoli Roll-ups Soda and Children Pizza Burgers Pizza Calzones |
| March 2004-Spanish |
¡Coma alimentos sanos, crezca saludable! Juguetes activos Pasta de atún Hábitos de comer sanamente Zanahorias Minicroquetas |
| March 2004-English |
Eat Smart, Grow Healthy! Active Toys Tuna Spread Healthy Eating Habits Carrots Mini Meat Loaves |
| February 2004-Spanish |
La sonrisa de un niño La caries Las meriendas inteligentes Rollitos mexicanos Quesadillas Masticar saludablemente ¿Quién observa a quién? |
| February 2004-English |
A Child's Smile Cavities Smart Snacking Mexican Roll ups Cheese Quesadillas Healthy Chewing Who's watching who? |
| January 2004- Spanish |
Las frutas del invierno Planeación de comidas y meriendas ¿Qué es una ración? Raciones para niños Arroz frito con pollo Ensalada fácil de Fruta |
| January 2004- English |
Winter Fruits Meal and Snack Planning What is a serving? Child Size Servings Chicken Fried Rice Easy Fruit Salad |
| December 2003-Spanish |
Tradiciones familiares Diversiones del invierno Barras Del Día de fiesta Comidas con una sonrisa El yogur Rollitos de Pavo y Mandarina |
| December 2003-English |
Family Holiday Traditions! Winter Family Fun Holiday Bars Meals with a Smile Yogurt Turkey Mandarin Rolls |
| November 2003-Spanish |
¡Feliz día del pavo! Pan de maíz mexicano Caldo de calabaza y Manzana del invierno Los niños golosos ¡Los hábitos alimenticios saludables comienzan a temprana edad! Disfrute las frutas enteras |
| November 2003-English |
Happy Turkey Day! Mexican Corn Bread Winter Squash and Apple Soup A Child's Sweet Tooth Healthy Eating Habits start early! Enjoy Whole Fruits |
| October 2003-Spanish |
Festivales de cosecha Calabazas Natillas de calabaza De compras con los niños El plan de apoyo Semillas de calabaza tostadas Pan de calabaza y manzana |
| October 2003-English |
Harvest Time Festivals Pumpkins Pumpkin Custard Shopping with Children The Back-up Plan Toasted Pumpkin Seeds Pumpkin Apple Bread |
| September 2003-Spanish |
Meriendas programadas Cambiar a un goloso Pato Pato Ganso Meriende frutas y vegetales Meriendas sencillas Frutas y vegetales con salsa Meriendas divertidas |
| September 2003-English |
Planned Snacks Changing a Snacker Duck Duck Goose Snack on Fruits and Vegetables Simple Snacks Dip Fruits and Vegetables Fun Snacks |
| August-2003 Spanish |
La cosecha de verano Pruebe nuevas verduras! Ensaladas para niños Sopa de tomates frescos ¡Pruébalo! |
| August-2003 English |
Summer Harvest Try New Veggies! Kid Salads Fresh Tomato Soup Try it! |
| July 2003-Spanish |
El sabor de los tomates Un modelo para un niño Tomates rellenos ¡A divertirse en el verano! Muslos de pollo Barbacoa de verano |
| July 2003-English |
Taste of Tomatoes A Child's Role Model Stuffed Tomatoes Summer Fun! Chicken Legs Summer Cookout |
| June 2003-Spanish |
Beba leche de 1% o descremada ¡El calcio se acumula! A mi niño le encanta la leche.¿Puede beber demasiado? ¡Más leche, por favor! Budín de pan Judías verdes con jamón Vainas chinas |
| June 2003-English |
Drink 1% or Skim Milk Calcium adds up! My child loves milk. Can he drink too much? More Milk please! Bread Pudding Green Beans and Ham Chinese Pea Pods |
| May 2003-Spanish |
Bebidas azucaradas ¡Limite el consumo de bebidas azucaradas! Meriende frutas Dulces de primavera Bebidas con fresas Sándwiches de crema de cacahuate Mini-sándwiches de jamón y queso |
| May 2003-English |
Sweet Drinks Limit sugary drinks! Snack on Fruit Spring Treats Strawberry Drinks Peanut Butter Sandwiches Mini Ham and Cheese |
| April 2003-English |
Prevent Cancer! Strawberry Spinach Salad Deli Spinach Salad Active Play Time Bunny Food Deviled Eggs and Ham |
| April 2003-Spanish |
¡Prevenga el cáncer! Ensalada de espinacas con fresas Ensalada de espinacas con la ayuda de la fiambrería Tiempo de juego activo Comida de conejitos Huevos rellenos con jamón |
| March 2003-Spanish |
Comida sana, niños sanos Repollo relleno Aderezo de verduras Recompense con amor Ensalada primaveral de pollo |
| March 2003-English |
Healthy Eating, Healthy Children! Cabbage Rolls Veggie Dip Reward with Love Spring Chicken Salad |
| February 2003-Spanish |
Sano, alegre a inteligente Comidas con alto contiendo de hierro Aproveche el hierro al máximo! Sopa de albóndigas Meriendas ricas en heirro Salsa de frijoles mexicana |
| February 2003-English |
Happy, Healthy & Wise High Iron Foods Getting the most iron! Meatball Soup High Iron Snacks Mexican Bean Dip |
| January 2003- Spanish |
El apetito de un niño Hora de comer Merendar con los niños Puré de manzana y plátano Panqueques de plátanos |
| January 2003- English |
A Child's Appetite Time to Eat Snacking with Kids Banana Applesauce Banana Pancakes |
| December 2002-Spanish |
Come plantas Panqueques de pasta Ensalada de pastas de mandarinas El espíritu de compartir Bríndeles golosinas a los pájaros Rollitos de lasaña Las mandarinas |
| December 2002-English |
Eat Plants Pasta Pancakes Mandarin Orange Pasta Salad The Spirit of Sharing Make Treats for the Birds Lasagna Rollups Mandarin Oranges are in Season |
| November 2002-Spanish |
Tradiciones familiares Tartas miniaturas de pavo Sándwiches al revés Ensalada de pavo y mandarinas No más melindrosos Crema de batatas Bolitas de batata |
| November 2002-English |
Family Traditions Mini Turkey Pot Pies Inside Out Sandwiches Mandarin Turkey Salad No More Fussy Eaters Sweet Potato Custard Sweet Potato Balls |